Keep it simple.
The fact is that you will not always have someone like Reginald or Jeff Elby (once again, some video reference points for me, not the only ones, but the first coming into my mind) to operate the cameras, the zooms and all the stuff.
A stable stand, a camera with good visibility, and a game adapted to the broadcast (see my post below). Simple but eficient.
Don't try to be too ambitious the first time. Try and make tests before if you can.
