Most of us can't even understand the English rule sets let alone translate them into French...
I bet we can figure something out though. Be aware, there are many versions of rules and the MFCA is actually only a few days away from releasing an updated version of the original rules for the game. These will be a great help to you to start with and then when ready, you can begin to add some of the latest advancements in rules. I will be sure to get you a copy as soon as we have them complete.
__________________
EM-F-er [ěm -f-er] –
noun-abr-slang: Electric Miniature Footballer
1. a person/hobbyist/gamer who creates a representation of American Football in a small or reduced scale for competition or show.
2. the majority of forum users on the website,
www.miniaturefootball.org
—Idiom
3.
One Bad Em-F-er, negative shout out; pertaining to weirdwolf:
There goes one bad EM-F-er. I mean he can’t play and ain’t never win nothin’!